GOSSEN DIGIPRO F

Popis:

Návod k použití:
Váš Digipro F je expozimetr ( osvitoměr) s digitálním displejem od Gossen. Měří okolní světlo a blesk a pokrývá široké měřící rozpětí s výbornou přesností.
Bohatství znalostí z oblasti měření světla, založené na mnohaletých zkušenostech s výrobou osvitoměrů, je nyní dostupné uživatelům nejjednodušším možným způsobem, díky mikroprocesorové technologii.
V důsledku precizní kalibrace Digipro F měří s vysokou přesností a jeho provoz je vyjímečně jednoduchý a pohodlný.
Charakteristické rysy Digipro F:
? Otočná hlava
? Režim měření: okolní a odražené světlo
? Měření blesku ( s kabelem nebo bez) s indikací úrovně okolního světla
? Řízený mikroprocesor
? Digitální LCD displej v 10- ti stopách
? Analogový kontrastní displej v polovičních stopách
? Paměť nastavení a údajů
? Programovatelná korekce osvitu daného záznamu
? Připomenutí všech možných uzavíracích rychlostí a clonových kombinací daného záznamu
? Prioritní předvolba uzavírky nebo clony
? Extrémně pohodlné měření blesku
? Pokrývá veškerou Cine stupnici (snímků za sekundu), zahrnující TV standardy 25 a 30 snímků za sekundu
? Varování, když je rozpětí překročené
? Automatická kontrola baterie
? Automatické vypínání
? Vhodné pro analogové a digitální fotografie
Obsah:
1 Displej
1.1 displej a jeho části
1 Funkce
? Mření blesku
? Měření okolního světla s uzávěrkovou prioritou
? Měření okolního světla s clonovou prioritou
? Měření okolního světla s výběrem osvitových hodnot (EV)
? Vkládání opravených hodnot
? Nastavení nahrávací rychlosti
2 Digitální displej natáčecí rychlosti DIN / ISO
3 Identifikace displeje pro clonu
4 Identifikace displeje EV pro hodnotu osvitu
5 Analogová clonová stupnice
6 Levý digitální displej
? Clona f
? Hodnota osvitu EV
? Opravené hodnoty
? Několikanásobný blesk
? Nahrávací rychlost v DIN
7 Identifikace displeje t pro čas osvitu
8 Varovný nápis BAT pro kontrolu baterií
9 Display identification ?/? for fractions of a
Sekond Identifikace displeje I pro části sekund
10 Pravý digitální displej
? Čas osvitu t
? Faktor rozsahu (velikosti) osvitu
? CINE (snímky za sekundu); symbol
? Nahrávací rychlost v ISO
11 symbol m = minuty
12 symbol s = sekundy
1.2 Stálost displeje
Přibližně za 2 minuty, pokud v této době není stisknuté žádné tlačítko, se Digipro F automaticky vypne.
Hodnoty měření a nastavení, uložené v paměti budou zachovány.
? Uložené hodnoty mohou být znovu vyvolány stisknutím funkce nebo tlačítka.
? Nové měření je možné okamžitě po stisknutí měřícího tlačítka
Hodnoty posledních měřených údajů jsou uloženy dokud se nezačnou měřit hodnoty nové.
Digipro F je vybavený oddělenými paměťmi pro plynulé měření světla a blesku.
2 Činnost Digipro F
2.1 Příprava
Baterie
Digipro F pracuje s 1,5 V AA- typem baterie ( alkalické baterie). Pokud je spotřeba měřící energie minimální, baterie vydrží dlouhou dobu. Pokud se kapacita baterií vyčerpá, objeví se na displeji symbol BAT jako upozornění, že je potřeba při nejbližší možné příležitosti baterie vyměnit. Baterie vyměňte známým způsobem.
Samočinná běžná kontrola
Mikropočítač vykonává samočinnou běžnou kontrolu jakmile se vloží baterie. Všechny možné displejové části se během tohoto procesu objeví na displeji. Tato samočinná kontrola trvá přibližně 10 sekund, ale může být přerušena stisknutím jakéhokoli tlačítka. Automaticky po dokončení samočinné kontroly se objeví základní výrobní nastavení.
Základní hodnoty
ISO: 100/21 ° f: 5.6 COR: 0/ 1.0 EV: 12 t: 1/125 Flash: f 5.6 1/60
2.2 Měření okolního a odraženého světla
Rysy a možnosti měření, které Digipro F poskytuje, jsou ideálně vhodné pro odhodlané amatéry i profesionální fotografy. Otočná hlavice rotuje o 180 stupňů. Tento rys umožňuje fotografovi číst měřené hodnoty na displeji, zatímco měřící hlavice je namířena přímo na objekt nebo světelný zdroj. Pokud odstraníte vyboulené rozptylovací stínítko, můžete jednoduše změřit odražené světlo a kontrast.
Měření náhodnými metodami je mnohem přesnější a spolehlivější pro vytvoření správného nastavení osvitu, než vypočtený průměr získaný měřením odraženého světla ve fotoaparátu. V dalším případě, záznam závisí na rozmezí kontrastů objektu. Ne vždy je však objektu dodáváno stejné množství jasných a temných oblastí sobě rovné důležitosti. Měření okolního světla je zároveň nutné i s nedostupnými objekty.
Pro tento účel je nezbytné vybrat bod, který má stejnou úroveň osvětlení jako objekt. Pak je pořízen podobný údaj s plánovanou spojující linkou mezi aktuálním objektem a fotoaparátem. Tato velmi pohodlná metoda měření světla v bodě se stejnou úrovní osvětlení se vysoce doporučována pro venkovní záběry. Měření je provedeno s kompletním 180 ° otočením před fotoaparátem, takže údaj je pořízen s měřítkem, směřujícím k foťáku, tzn. Proti směru aktuálního zabírání.
Měření okolního světla, tzn. s rozptylovacím stínítkem , také poskytuje precisní údaje o rozmezí jasu světla.
Oba druhy světla- bleskové i okolní- jsou měřeny se skvělou přesností metodou okolního světla s rozptylovacím stínítkem.
V dodatku k tomuto, Digipro F zároveň nabízí měřící metodu odraženého světla. V tomto režimu, musí být rozptylovací stínítko sundáno a měřidlo je poukázáno z foťáku k objektu. Nyní měřidlo měří světlo odražené objektem jen s úhlem 25° . Následkem toho, údaj vždy závisí na základním jasu objektu!! Znamená to, že jasnější objekty nejsou precizně měřeny, a tak jsou poskytnuty tmavší. Pokus se údaje pořizují výhradně touto metodou, pak je pro profesionály v tomto režimu nebezpečné používat šedé karty ( 18% odraz). Odrazová metoda je používána k měření kontrastu objektu, který je zobrazen Digiprem F na stupnici ( viz. Kapitola 3.2.4)
3 Individuální funkce
3.1 Nastavení a nahrávací rychlost
Vybrat ISO s funkcí tlačíek
Sada požadovaných ISO hodnot s hodnotou tlačítek ( levý displej: DIN hodnota, pravý: ISO hodnota)
Jednou vybraná nahrávací rychlost je přesunuta do paměti Digipro F a je udržovaná když je měřič vybrán pro jakoukoli operaci. Zůstává k vidění v horní části pravé strany digitálního displeje. Jakákoli změna nahrávací rychlosti přímo ovlivňuje uloženou hodnotu rychlosti párové clony a uzávěrky. Vybraná nahrávací rychlost je ponechána v paměti do její změny uvedeným způsobem.
3.2 Měřící funkce ? měření okolního světla
Vyber požadovanou funkci okolního světla odpovídajícími tlačítky.
? Priorita uzávěrky ve funkci t: údaj je pořízen pro odpovídající clonu ( viz. Kap. 3.2.3)
? Měření kontrastu ve funkci t: viz. Kap. 3.2.4
? Priorita clony ve funkci f: údaj je pořízen pro odpovídající uzávěrkovou rychlost (viz. Kap. 3.2.5)
? Měření osvitové hodnoty ve funkci EV: předvybraná uzávěrková rychlost a clona je pořízena jako analogická hodnota ( viz. 3.2.6)
? CINE (snímky za sekundu) ve funkci t:viz. 3.2.7
3.2.1 Bleskové údaje
Údaje mohou být pořizovány s nebo bez synchronizačního kabelu. Pokud užívány ve spojení s kabelem, blesk je spouštěn stisknutím tlačítka M- blesk je automaticky spuštěn a měřen.
? Vyber ikonu blesku funkčními tlačítky
? Nastavení požadované synchronizační rychlosti hodnotovými tlačítky. Synchr. rozmezí od 1 do 1000s (zahrnuje i 1/90s)
? Stiskni měřící tlačítko M
Digipro F je fungující pro měření pro periodu45 s ( pohotovost displeje převládá tak dlouho, dokud F zůstává k vidění na displeji)
? Spustit blesk
Měření clony (totální blesku a okolního světla) se objevuje v levém displeji a jako označení blesku na analogové clonové stupnici. Clona pro sdílení okolního světla je dodatečně indikovaná na clonové stupnici ( např. f/8)

3.2.2 Několikanásobný blesk
Světelný výstup z jednoduchého blesku může být někdy nedostatečný pro práci na požadované fotografické cloně. V tomto případě jednoduše tiskněte horní tlačítko, dokud se na displeji neobjeví požadovaná hodnota f. Zmizí časový t displej a zobrazí se požadovaný počet blesků (např. F4=4 blesky). Digipro F bude počítat až do maximálně 10 bleskových sekvencí.
3.2.3 Upřednostňovaný režim uzávěrky ? Měření okolního světla
? Vyber funkčními tlačítky (na displeji se zobrazí poslední uložená hodnota)
? Nastavte požadovanou rychlost uzávěrky
? Změřte stisknutím tlačítka M
Naměřená clona se objeví na levém displeji (přesnost: 1/10 stop), a také jako zaoblené znaménko na analogové clonové stupnici.
? Vyber alternativní kombinaci uzávěrkové/clonové rychlosti hodnotovými tlačítky.
3.2.4 Měření kontrastu
Funkčními tlačítky vyber t
Držte ztlačené měřící tlačítko M, zatímco měřič zaměřujete na různé oblasti objektu. Analogová clonová stupnice zobrazí série stop f mezi dvě extrémní hodnoty a s aktuální naměřenou hodnotou blesku.
První naměřená stopa f se zobrazí na levé straně displeje. Zůstává zobrazena jako referenční hodnota (např. šedé karty).
Poté, co pustíte měřící tlačítko, na analogové clonové stupnici se zobrazí celkové rozmezí naměřených kontrastů a poslední naměřená hodnota ustane v blesku.
3.2.5 Upřednostňovaný režim clony
Funkčními tlačítky vyberte f
Hodnotovými tlačítky nastavte požadovanou hodnotu clony. Když je přednastavená clona, objeví se prostřední uložené hodnoty z posledního měření. Tyto hodnoty nejsou platné, protože platné a aktuální 1/10 stopy se zobrazí pouze po získání dalších údajů.
Měřte stisknutím tlačítka M.
Naměřená uzávěrková rychlost se zobrazí v pravém displeji. Automatická adaptace clony v 1/10 stopy do naměřené uzávěrkové rychlosti.
Hodnotovými tlačítky vyberte jiné párové hodnoty uzávěrky/clony.
3.2.6 Hodnota osvitu EV
Funkčními tlačítky vyberte EV.
Měřte stisknutím tlačítka M.
Naměřená hodnota osvitu se zobrazí na levém displeji (Přesnost: 1/10 stop) a clona jako ucelené označení se zobrazí na analogové clonové stupnici.
Hodnotovými tlačítky vyberte jinou párovou rychlost uzávěrky/clony, korespondující s hodnotou osvitu.
3.2.7 CINE stupnice (snímků za sekundu)
Funkčními tlačítky vyberte t.
Vyberte požadovanou Cine rychlost (snímků za sekundu), zvýšením uzávěrkové rychlosti nad 1/8000 sekundy. Přibližně po 1 sekundě se měřič přepne do CINE rychlosti.
Na displeji se zobrazí symbol . Rychlost Cine se může přednastavit na 8 a 64 snímků/sekundu.
Měřte stisknutím měřícího tlačítka..
Naměřená clona se zobrazí na levém displeji a dodatečně jako ucelené označení na analogové clonové stupnici.
3.2 Měření mimo měřící rozsah
Mimo měřící rozsah Digipro neposkytuje žádné užitečné údaje.
Pokud je příliš jasu nebo tmy, E (error) se zobrazí na levém displeji.
3.3.1 Zobrazení mimo zobrazovací rozsah
Pokud se na pravém nebo levém displeji zobrazí symbol nebo , značí to, že pořízené údaje zasahují mimo zobrazovací rozsah měřiče.


3.4 Nastavení a měření opravy hodnot
(viz. Kapitola 3.4.4)
3.4.1 Nastavení opravy hodnot
Funkčními tlačítky vyberte COR (na displeji se zobrazí poslední oprava hodnoty)
Hodnotovými tlačítky vložte nebo změňte opravu hodnoty
Rozšiřující faktor se ukáže na pravém displeji a oprava hodnoty v levé sekci.
Vstupte v 1/10-tinové stopě (malé číslo) skrz rozmezí ?7,9 hodnot osvitu. Číslice uvedená znaménkem ??? zobrazuje prodlužující opravu osvitu.
Příklad: ?3.1 stopy rovné 8.6.
3.4.2 Měření opravy hodnot
Přesně mohou být měřeny i opravy hodnot. Požaduje se rovnoměrně osvětlený povrch a konstantní úroveň osvětlení. Měřte v odrážecím režimu.
Stiskněte měřící tlačítko M a získejte referenční údaj: zobrazen jako rF--
Zeslabte světlo například podržením šedého filtru před měřící clonou a stiskněte měřící tlačítko M. Faktor redukující osvětlení se automaticky zobrazí ve stopách vpravo a jako rozšiřující faktor vlevo. Stisknutím jednoho z funkčních tlačítek přesunete hodnotu do paměti Digipro F. S hodnotou COR se nyní automaticky počítá pro všechny následující měřící funkce. Rám kolem COR je ponechán jako připomínka, že byla přidána oprava hodnoty.

3.4.3 Rušení oprav hodnot
? Funkčními tlačítky vyberte COR
? Stiskněte měřící tlačítko (zobrazí se rF --)
Funkčními tlačítky vyberte jakoukoli jinou funkci. Oprava hodnoty je zrušena a rám kolem COR zmizí.

3.4.4 Důležité připomínky vztahující se k opravám hodnot
Digipro F je precizní kalibrovaný měřič s vysokou přesností poskytovaných dat osvitu. Pokud stále nejste spokojeni s výsledky, mějte na paměti, že existuje mnoho nezávislých proměnných, které mohou ovlivnit úspěch Vašich osvitů.
Například:
Skutečná rychlost Vašeho nahrávání se může lišit od rychlosti uvedené na obalu.
Skutečná uzávěrková rychlost a f-stopy Vašeho fotoaparátu se můžou mírně lišit od vypočítaných hodnot.
Odchylky se mohou zvětšovat když je zpracovávána nahrávka.
Zároveň se musí přidat čistě subjektivní faktory a záležitosti osobní preference při hodnocení konečných fotografií. Nicméně můžete vyměřovat a vyvažovat Digipro F a charakteristiky Vašeho fotoaparátu, značku Vašeho filmu, metody a Váš projektor.
Doporučujeme následující postupy:
Pořiďte s maximální pečlivostí údaje několika běžných objektů při měřících metodách odraženého a náhodného světla a pořiďte pět záběrů každého objektu na barevně převrácený film. První obrázek by měl být osvícen osvitovým nastavením podporovaným Osvitové nastavení pro zbylé záběry je pak zvyšováno nebo snižováno, respektive, polovinou f-stopy a poté plnou f-stopou. Poznamenejte si podmínky, při kterých jste nahrávali. Tyto podmínky se během pořizování pěti obrázků nesmí změnit. Nyní vyberte ze zpracovaných obrázků ten, o kterém si myslíte, že je optimální a porovnejte jeho nastavení s údaji měřiče. Pokud zjistíte, že upřednostňujete expozice pořízené nastavením, které se odlišuje od měřiče, pak toto nastavení můžete do měřiče naprogramovat jako opravu. S Vaší opravou Vám Digipro F dodá precizní údaje, abyste mohli vytvářet optimální výsledky.
.
4 Servis a opravy
Není zapotřebí žádné zvláštní údržby, pokud je Digipro F ovládán správně. Vnější stranu udržujte čistou. Pro čištění použijte navlhčenou látku. Nepoužívejte čističe ani rozpouštědla.
Pokud měřič dlouhou dobu nefunguje, zašlete jej na adresu:
GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH
Thomas-Mann-Str.16-20
D-90471 Nürnberg
or to the GOSSEN Agency in your country
Phone : +49 911 8602-181
Fax: : +49 911 8602-142
e-mail: info@gossen-photo.de
5 Technické údaje
Kabelový/nekabelový blesk
Měřící metody náhodného světla/odraženého světla/ měření kontrastu
Indikace sdílení okolního světla
Výpočet několikanásobného blesku
Programovatelná oprava osvitu
Senzorová fotodioda
Měřící rozmezí LW ?2.5 to +18 (s ISO 100/21 °)
Opakovatelná přesnost ?0.1 EV
Časy osvitu 1/8000 sekundy až 60 min
Clonové stopy f/1 až f/90 9/10
Měřící rozmezí blesku f/1 až f/90 (s ISO 100/21°)
Synchr. Rychlosti blesku 1 až 1 /1000 zahrnující 1/90s (měřící čas)
CINE hodnoty 8 až 64 zahrnující 25 a 30 TV)
Upravovatelné a měřeníschopné opravy hodnot ?7.9 až+7.9
Rozšiřující faktory 1.0 až 240
Rychlosti nahrávání ISO 3.2/6° až 8000/40°
Přijatelný úhel odraženého světla 25°
Baterie 1 x 1.5 V AA-typ, indikace baterie
Rozměry cca. 65 x 118 x 19 mm
Váha cca. 95 g (bez baterie)
Elektromagnetická kompatibilita (EMC): Digipro F se setkává se specifikacemi 89/336/EWG dt. 01.01.1996
Digipro F.

Další informace zde:
http://www.gossen-photo.de/pdf/ba_digipro_e.pdf
http://www.gossen-photo.de/english/